今年も開催します☆ 6月3日(土) 田んぼへ行こう!!~田んぼにみんなで絵を描こう~

今年も開催します!田んぼアート企画☆

「田んぼへ行こう!!~田んぼにみんなで絵を描こう~」
6月3日(土)13時15分~19時00分頃まで

自然あふれる飛渡地域で、地域の人と汗を流しながら一緒に田んぼアートの田植えをしませんか?
運動をしたあとは、みんなでバーベキュー! 市内にある人気飲食店「ALE beer&pizza」が用意する、十日町産の妻有ポークに、魚沼産コシヒカリ、さらにシカゴピザと盛りだくさんの内容です☆

==イベント内容==
2017年6月3日(土)
13:15 受付・着替え
13:30 オリエンテーション 
14:30 アート田んぼ田植え(作業2時間程度)
17:00 夕飯(BBQ)
19:00 中締め・解散

※その日の活動により、多少時間が前後することがあります。

■受付開始時間・場所
13:15~13:30
よんたご(十日町市中条戊2211番地)
※十日町駅からの送迎が必要な方は、13時00分に「ほくほく線十日町駅改札口」にお集まりください。

☆緑の直行便(グリーンライナー)が利用可能です。☆
http://www.tokamachishikankou.jp/greenliner/
※十日町市内の宿泊施設(有料)を1泊以上利用することが必要です。
※十日町駅には停車しません。まつだい駅からほくほく線をご利用ください。
グリーンライナーをご利用の方は、申込みフォームの「その他」の欄に「グリーンライナー利用」と記入ください。
予約は各自でお願いいたします。

=(参考)======================
 10:40 東京発 上越新幹線(Maxとき317号(新潟行))
  ↓
 11:59 越後湯沢着
 12:15 越後湯沢発 上越線(長岡行)
  ↓
 12:36 六日町着
 12:44 六日町発 ほくほく線(直江津行)
  ↓
 12:58 十日町着
===========================
解散場所・時間 19:00、よんたご
 ※十日町駅まで送迎いたします。

=(参考)======================
 19:28 十日町発 ほくほく線快速
  ↓
 19:43 六日町着
 19:50 六日町発 上越線
  ↓
 20:10 越後湯沢着
 20:25 越後湯沢発 上越新幹線Maxとき346号(東京行)
  ↓
 21:52 東京着
===========================

■食事
「ALE beer &pizza」プロデュース!
・妻有ポークのBBQ
・シカゴピザ
・窯焚きご飯 etc.
ソフトドリンクは飲み放題
お酒を飲みたい方は、追加2000円で飲み放題!(ビール、日本酒、ワイン)
飲み放題にするほどではないけどちょっと飲みたい!という方にも
キャッシュオンでお酒をお出しします♪

■参加費
4,000円(含まれているもの:体験料・保険料・BBQ・ソフトドリンク代)
お酒を飲みたい方は、追加2000円で飲み放題!(ビール、日本酒、ワイン)
(準備の都合があるので、申し込み時にご希望をお聞かせください)
※小学生は2,000円、小学生未満は無料
※現地までの交通費は各自ご負担願います。お車での参加も可能です。

■持ち物
カッパ、タオル、着替え、日焼け止め、虫除けスプレー、保険証 など
※詳細に関しては、開催の1週間ほど前に電子メールにてしおりをお送りいたします。

■宿泊ご希望の方
宿泊をご希望の方は、下記宿泊施設をぜひご利用ください。
 ゲストハウス ハチャネ:http://hachane.com/
 農家民宿茅屋や:http://tokamachi-kayaya.com/
 農家民宿かくら:http://www.minshuku-kakura.jp/
 ※ご予約は各自でお願いいたします。各施設とも部屋数に限りがありますので、お早目の予約をおすすめします。

■イベントへのお申込方法
NPO法人地域おこしのHPの申し込みフォームまたは、
電話/FAXでお願いいたします。
HP:http://iketani.org/event/tamboart2017/
電話/FAX:025-761-7009

【申込締切日:5月26日(金)】

■ゲストハウスハチャネ宿泊予約
ゲストハウスハチャネHPの予約フォームまたは、お電話でお願いたします。
HP:http://hachane.com/reservation/
電話:025-755-5777

※両方まとめてゲストハウスハチャネへお電話で申し込みいただくことも可能です。

Guest House Hachane has been introduced in “The Japan News by Yomiuri Shinbun” on December 9th!

ゲストハウスハチャネ、日本語版に引き続き、英語版の読売新聞にも取り上げていただきました!

Guest House Hachane, run by YELL CORPORATION has been introduced in "The Japan News by Yomiuri Shinbun" on December 9th!
The article is titled "Turning empty houses into guesthouses", which focuses on the effective usage of empty houses, one of Japanese social problems.
Guesthouse Hachane is introduced as one of the examples of such empty house renovation.
You can read the article on the website -> http://the-japan-news.com/news/article/0003385960

The building where Guest house Hachane now operates had not been used for several years after the former owner of the bar on the first floor retired. We started ALE beer&pizza, the craft beer and Chicago style pizza restaurant, in April 2014, and Guest House Hachane in April 2016 for which we've made a total renovation including the reinforcement of the structure.
Even with such big renovation, reusing the empty house is cheaper than building new house, which may be applicable for many other houses.
By having these places, especially Guest House Hachane, we've gotten be able to welcome many tourists from inside Japan and other countries. The place can become not only a place for sleep, but also a base for deeply exploring Tokamachi-city, which might be because the atmosphere of the guest house itself (usually friendly and open than hotels, thus easy to talk with other guests or the owners).

Guest House Hachane is aiming to be a basement of anyone who come to Tokaamchi-city, Nigata, which, we feel, has been realized!

読売新聞でゲストハウスハチャネを取り上げていただきました!

2016年12月1日の読売新聞の21面くらし欄にて、ゲストハウスハチャネをご紹介いただきました!!
空き家をゲストハウスに再生し、地域との交流や地方移住へつながる活動に寄与しているゲストハウスの一つとしてご紹介いただいております。
写真ではゲストハウスハチャネに来ていただいたオーストラリアのグループの方々とお話しているシーンもご紹介いただいています(●^^●)

ゲストハウスハチャネは1階のALE beer&pizzaと同じ運営主体、株式会社YELLが2016年4月にオープンしています。オープン以来、新潟県内、首都圏、そして海外からと多くのお客様にご利用いただいています。いらっしゃる方の中には地方移住を検討している方もいらっしゃり、移住定住促進事業にも携わっているYELLではそのような方々の移住に向けた各種ご支援もしております。また、大地の芸術祭や棚田など、十日町の観光をされる方も多く、皆様へ地域の魅力を少しでもお伝えできるよう工夫をしています。

ゲストハウスハチャネは地域にいらっしゃる方へ十日町の魅力をお伝えするきっかけになる場の一つ、これからもより一層力を入れていきたいと思います!

ゲストハウスハチャネを新宿三丁目Largoさんのブログでご紹介いただきました☆

新宿三丁目のパウダー好き御用達ショップLargoのブログでゲストハウスハチャネを紹介してもらいました~~(^^)
キクウラさんありがとうございました!!
パウダーを愛する人々がたくさん来てくれますように!

★ブログはこちら!
TODAYS LARGO

★Largoのお店情報はこちら!
〒160-0022
東京都新宿区新宿2-4-2
TEL 03-3352-3134
FAX 03-3352-3136
・火・木・金:11:00-20:00
・土・日・祝:11:00-19:00
・月・水:11:00-16:00
お問い合せはこちら→ mailto:info@largo99.com
HPはこちら→"http://www.largo99.com/catalog/

★ゲストハウスハチャネ!
http://hachane.com/
〒 948-0023 新潟県十日町市宮下町西267-1
TEL 025-755-5777

6月4日(土)の「田んぼへ行こう!!田んぼアート×BBQ」もまだまだ参加者募集中です!!!!

十日町のイベント情報!

ゴールデンウィーク以降の十日町のイベント情報です!
GWの予定に悩んでいらっしゃる方、ゲストハウスハチャネはまだ予約
空いておりますので是非是非お越しくださいませ~♪

ゲストハウスハチャネをブログでご紹介いただきました☆

かぐらスキー場を中心としたゲレンデや雪の情報を発信してらっしゃる
ブログ「スノーボードが大好き!」にてゲストハウスハチャネをご紹介いただきました!

以前にALE beer&pizzaもご紹介いただいたことがあるのですが
今回はゲストハウスを見に来ていただきました!!

とーーーっても素敵にご紹介いただいております♪
ハチャネHPよりも詳しくゲストハウスの入り口から中まで
ご紹介いただいております。
ブログ「スノーボードが大好き!」をご覧ください!

イベントのお知らせ☆ 田んぼへ行こう!田んぼアート&BBQ

ゲストハウスハチャネの体験イベント第一弾が決定しましたーー!

「田んぼへ行こう!田んぼアート&BBQ」
6月4日(土)10時15分~14時30分頃まで

新潟県十日町市で田んぼアートに参加しませんか!?
田んぼアートの後はALE beer&pizza提供のバーベキューランチ。
十日町産のお肉・野菜やALEのピザ・クラフトビールをお出しします☆
お子様連れも、カップルも、遠くの方も、地元の方も楽しめるイベントです!
ゲストハウスハチャネへのご宿泊も大歓迎ですーっ

ALE beer&pizzaとハチャネにNSTの取材に来ていただきました♪

本日は、ALE beer&pizzaとゲストハウスハチャネに
NSTの取材に来ていただきましたーーー!

4月30日(土)18時~放送のスマイルスタジアムで放送されるそうです♪
http://www.nsttv.com/tv/nst/smst.php

ハチャネの方はどこまで映るかわかりませんがーっ♪

ゲストハウスハチャネを取材していただきました☆

TeNYテレビ新潟の方にゲストハウスハチャネを
取材していただきました♪

4月14日(木)15時50分~の「夕方ワイド新潟一番」
第一部の冒頭の「ガタトピッ」というコーナーだそうですー!

新潟県内での外国人旅行者受入を増やしていくための
一つの形であるゲストハウス、その一例として
取り上げていただけるということです(^^)♪
(どれだけ映るかわかりませんが!!)